El Diccionario de los barrios de Córdoba

  • AVIONASO: Mina muy rápida. – Inteligente.arco_cordoba.jpg
  • OLORZÓN: Olor desagradable.
  • BARDO = QUILOMBO: Lío, desorden.
  • BIAVA: Paliza. (Le metieron un biavón.)
  • BIORSI: Baño, water close. (Vamo al water clouse a echarno un cloro.)
  • PORRRRRRRRRÓN: Cerveza.
  • BOLO/A: Segundo nombre que tenemos todos.
  • BOLLAZÓN: Trompada. (Le metí un boiazón.)
  • BONDI: Transporte público. (Este bondi culiau que no viene.)
  • BOSTITA: Chiquito.
  • BOTÓN: Delator. (El botón del baile no nos dejó entrar a ve jimene.)
  • SUCIA: Esposa, concubina. (Me fui con la sucia y los crío.)
  • CAGADÓN: Hacer algo malo. (Me mandé un cagadón.)
  • P**o: Miedoso.
  • COBANI: Policía. (Me ievo el cobani culiá)
  • CAP: Club de admiradores de pitón, club atlético policía…
  • CARGA LA PILA: Tiene el pene grande.
  • CARTELUDO: Que se mueve en otro nivel.
  • CLORO: Orina. (Aguantame que me voy a echá un cloro.)
  • COLGARSE: Demorarse, entretenerse.
  • COMILÓN: Gay.
  • COMPA: C.D., Disco Compacto. (Me compré el compa de La mona.)
  • CUETASO: Disparo de Arma de fuego.
  • CUETE:Petardo.
  • CULIÁ: Palabra que se dice cada 4 que se pronuncian. (Qué hacé? che culiá.)
  • CRÍO: Nombre que dan los padres de menos de 18 años a sus hijos.
  • SANGUCHE: Sandwich.
  • MORRRRTAL: Que esta muy Bueno.
  • CHICHI: Chica linda.
  • CHOCHO: Contento.
  • CHORI: Negro de mierda o Chorizo. Apodo. (Qué hace choriiii.)
  • CHOTEADA: Capotón (Juego de varones en donde vale pegarse.)
  • CHUPAU: Borracho. (Estaba rechupadazo.)
  • DE 10: Que está perfecto.
  • DE BIGOTE: Que el negro quedó bien, en la casa de alguien.
  • DONADO: Que estaba para cualquiera.
  • ENCULADO: Enojado.
  • ENLLANTE: Alimento, comida. (Me enianté un sanguche de re chupete.)
  • FASO: Porro. (Me fumé un faso con el nero Claudio el otro dí­a.)
  • FERNANDO: Fernet con Coca.
  • GAMBA: Ser piola. (Me hace la gamba y vamo’ a lo del negro navaja?)
  • GARCA: Estafador.
  • GARKE: Ir de cuerpo.
  • GOMAS: Tetas. (Viste los gomone’ de la mina?)
  • GUACHÓN: Léase Chichi, pero con mas lomo, cuerpo.
  • GUARDADO: Encarcelado.
  • GUASO: Persona de sexo masculino. (Andaba un guaso preguntando por vo’). Reemplaza el nombre de una persona.
  • HECHO BOSTA: Muy cansado. Una cosa que no funciona.
  • HIRIENTE: Mujer que se hace la indiferente. (Y estaba la flaca hirieeeente, no me dio bola)
  • INFLAU: Enojado. (Toy inflau.)
  • IUTA: Policía. (Rajemos que ahí viene la iuta.)
  • JUNAR: Mirar, marcar de cerca a alguien. Conocer a alguien.
  • PATEAR: Vomitar.
  • LEONES: Pantalones.
  • LUCA: Mil pesos.
  • MALONDÓN: Persona negativa. Equivale a tener mala vibra, o mala onda. (Eeeii no seá malondón!)
  • MÁQUINA: Revolver, pistola. /Apodo positivo. (Qué hacé, máquina!)
  • MA VALE: Obvio.

cb.jpg

  • MOQUERO: Que comete muchos errores. (Pero qué pedazo de moquero que so vo!, mirá lo que hicite!...)
  • MORTADELA: Equivale a mortal.
  • BUIERO: Reproductor de música. (No ievamo’ el buiero y escuchamo’ la Mona a todo culo.)
  • A TODO CULO: Fuerte. (Escuchemo’ música a todo culo.)
  • ORTO: Suerte, cola. (No sabe’ el orto que tiene.)
  • PAPO: Estúpido, de capacidades reducidas en situaciones especiales.
  • PAJERO: Boludazo, lenteja.
  • PARTUZA: Orgía.
  • PECHO FRIO: Que no pone ganas. (Lo de Taiere son todo’ uno pecho frí­o!)
  • PENDEJO: Bello púbico. (Cerrá la pierna que se te asoman los pendejo’.)
  • LLANTAS: Zapatos. (Mirá las ianta que se compró el ionny.)
  • PICANTE: Negro muy bueno en algo.
  • PICA: Andate. (Picá de acá, volá!)
  • PIOLA: Negro buenito. (El vago es muy piola.)
  • GADORNA: Genital masculino.
  • PIPÍ CUCÚ: Que algo está impecable. (El auto está pipí cucú.)
  • PIRARSE: Irse. (Me piró al orto)
  • PULENTA: Bárbaro, muy bueno. (Ese negro es pulenta.)
  • PLATU: Pelotudo.
  • QUELOQUÉ: Qué cosa es? (Queloqué lo que vuela.)
  • ROPERASO: Negro grandote.
  • SALTAR: Meterse. (Voa’ que saltai.)
  • TE GUA: Te voy a. (Te guá matá.)
  • TELO: Hotel, albergue transitorio. (La llevé pal telo.)
  • TORTILLA: Lesbiana. (Esa mina e’ tortiera.)
  • TRAJEDIA: Traje. (Qué trajedia papá.)
  • TRAVESAÑO, TRAVIESO, TRABA: Travesti.
  • CHAMULLO: Mentira. (No me vengai a chamuia a mí, eh!)
  • VIEJA: Mamá. (Mi vieja está enculadasa.)
  • VIEJO/A CHOTO/A: Mayor muy hincha pelotas.
  • VOLÁ: Negación. (Che nero, me prestai una luca – voláaaaaaa)
  • WIMI: Vividor. (El wimi todavía vive con los padre’.)


EJ:
Este es un pequeño diálogo entre dos amigos:
Qué hacé, culiá.
– Nada boló, toy al pedazo acá…
– Che, viste que el nero Néstor dejó preniada a la Cintia?
– Naaa!!!, posta?
– See… qué platú, no sé cómo lo va a mantene si el wimi todavía vive con la madre.
– Sí, culiá, de frente maruca.
– Qué culiáaaaaa este Néstor. Flor de trola la Cintia, no?
– Sí, un avionazo la mina esa.
– Pero está buena, la papuda.
– Sí… vamo’ a toma’ un porrón a lo del Maico?
– Vamo’. Te ievo en la máquina.
– Ma’ vale guaso, qué pensabas que ibamos a pata?, voláaaa!

Si querés contribuir con Bolupedia, mandanos tus boludeces a:

bolupedia@gmail.com

mails@bolupedia.com.ar

Anuncios

30 comentarios

  1. esas palabras las decimos todos, no solo los de crdooba (N)

  2. JAJAJA.. TA BUENISIMO..

    LA MAYORIA LAS DICEN LOS CORDOBESES.. PERO YO PONDRIA Q ES EL DICCIONARIO ARGENTINO DEL INTERIOR..

    TA MUY BUENO..

    SALUDOSSSSSSS

    CRISTIAN..

    VAMOS EL INTERIOR CARAJOOOOOOOO!!

  3. Holaa!!
    soyy de rio0 cuarto, cordoba ,,
    y la verdad es qe ese no es el lenguaje de los cordobeses en general,,,
    ese es el lenguaje de los negros cachimbos de cordoba,,,
    las cordobeses qe no son negross usamos solamente algunas de esas palabras,,, aahh!! y a la “Y” no la pronunciamos como “I”,,,
    = el diccionario esta re copado,,
    estaria bueno qe hagan el diccionario de los chetos de cordoba ,,, es muy gracioso tmb ,,,
    Bzoo a todos ,,
    adiozz

    maryy!!

  4. Si lo tenes, mandanoslo a bolupedia@gmail.com

    😀

  5. jojojo ta mundial la mayoria de las palabras las digo :$

  6. Yo soy del interior de Córdoba y ese diccionario está perfecto.
    Y no sólo los negros hablan así,creo que a todos se nos escapan un par de esas coas,igual me cagué de risa con las descripciones.
    Falto poner “otario” creo 🙂

    Suerte culiao

  7. te falto..q se io..charlys…chotario…pueroo…gil culeao…estraviadoo…ropeado(empastillado)…

  8. jajajjajajajajajajajaj, QUE CAAAAAAAAAAAGO DE RISAA
    NO NO NO, AGUANTE CORDOBA CAPIIIIIIIIIIIITAL !
    JAJAJA, GENIAL, ME ENCANTO!
    lelu_gd@

  9. Tristeza, depresión, deseos de lanzar la computadora por la ventana es cuanto produce vuestro blog. No hay nada constructivo. Apenas hay vocablos escritos con las extremidades inferiores. Es decir, ¡con las patas! Nada hay de cultura. Nada que aliente. Sólo podéis teclear (no escribir) temas para gente ociosa e inculta. No tenéis ni siquiera ortografía. Por la forma como tenéis vuestro blog, Imagino la tremenda suciedad en vuestras casas. Debe oler a pecueca (olor a sudor en los piés), a chucha (olor en las axilas) y a caca (olor en los pliegues anales, donde nacen los pendejos). ¡Ah! Imagino además que tenéis alitosis (mal olor en la boca o mascadera que llaman). Esto es terrible.

    • disculpame pero esta es la web BOLU PEDIA…. con ese nombre no podés pretender que se traten temas importantes o de gran nivel intelectual, este lugar es para pasar el tiempo nda más, y en cuanto a lo que trata el blog a mí que soy cordobés me causó mucha gracia ver nuestras expresiones mas comúnes explicadas en castellano, porque mucha gente va a Córdoba y no sabe de que le están hablando.Así como vos pones pecueca, chucha y no se que otras sandeces que vaya a saber uno en que lugar de este planeta significan algo, acá se explica lo que dicen o decimos los cordobeses…AGUANTE CORDOBA CARAJO!

    • se nota que no sos de aca!!!!! no conoces a nuestras mujeres y si conocieras aca te juro que nonca mas te irias!!! pero gracias a Dios no venis porque con solo tu prescencia ensucias nuestras tierra!!!! chau puto jajaa!!!!!

  10. Cuando veo la palabra “culiao” en su blog, inmediatamente me traslado a otros lugares de América Latina, donde lo mandado es decir “culeado”, o sea que alguien “se culea” a alguien. Es decir, se lo echa al pico. Que es lo mismo que garchar: culear o culiar. Darle por detrás a alguien (hombre o mujer). También se dice “clavar”, es decir, hundirle “la trola” (el pene) a otra persona. Hundírsela en el ano, roto, orto o “chiquito”. ¡Sí a eso también le llaman “el chiquito” o “chiquifai” en el Caribe. Cuando se dice que alguien dio “chiquito”, quiere decir que se lo culearon, culiaron o garcharon. ¿Estamos?

  11. A propósito del comentario de Pietro Del Vecchio, transcribo la siguiente carta del padre de un chiquito en dificultades, leída en una radio local. Sólo leyendo a Del Vecchio será posible entender a cabalidad dicha carta, que dice así:

    “Estimados Señores:

    De un tiempo para acá mi hijo de cinco (5) años sufre pavorosas pesadillas nocturnas, sobre las que de forma recurrente manifiesta sentirse al alcance de un individuo con intenciones de raptarlo.

    ‘¡Llévame contigo, papi, llévame!’, ha sido por semanas el delirante y estrepitoso clamor diario del niño cuando me alisto para salir a trabajar.

    Según sus constantes y detalladas alusiones al tema, el hombre que aparece en sus malos sueños es el mismo que en las mañanas golpea de modo impaciente a la puerta de mi casa poco después de que salgo a mis labores.

    El chico asegura que cuando el sujeto aparece en la entrada, mi mujer ordena al pequeño irse a su cuarto a jugar con un costoso X-Box aparecido sospechosamente en casa, pero que, según ella, que es desempleada, se lo ganó en una rifa del barrio.

    Ante la insistentes exigencias de mi hijo, en estos días decidí abordarlo a solas para explorar el origen de su trauma. Y fue con lágrimas y con la voz entrecortada como me confió que aquel individuo suele susurrarle de modo insistente a mi mujer la misma pregunta todos los días: “Oye, tú, mi amor, y al fin, ¿cuando es que me vas a dar el chiquito?”.

    En cuanto no puedo pretender que mi caso sirva para tema del día, por menos invoco el juicioso criterio de su emisora para preguntar: Aunque sabidos los éxitos de la policía antisecuestro, ¿podría ese hombre de llevarse al niño? ¿Le pido a mi señora que colabore para un retrato hablado del individuo? Ahora, ¿por qué desearía alguien cargar con un pibe ajeno y además hiperactivo?¿O se tratará de un pedófilo? ¿No será mejor llevarme al niño para la oficina, a pesar de su hiperactividad? ¿Llamo a urgencias de la policía?

    Ojalá su respuesta se produzca antes de que al extraño visitante alcance su objetivo. Mil gracias.

    OYENTE EN PROBLEMAS

  12. Ya entiendo mejor. El señor que envía la carta a la emisora piensa que el extraño que visita a su mujer y le pide “el chiquito”, no está solicitando que le entreguen al pibe. Lo que el individuo quiere es el otro “chiquito”. O sea, hacerle sexo anal a la señora. ¡Ya, ya!

  13. Así no es, Sr. Jorge González. El señor que envía la carta a la emisora está convencido de que el extraño visitante va por el niño. El esposo está equivocado pensando que le pueden raptar a su hijo. En verdad, lo que el tipo desea es “El chiquito” que tiene la señora. Es decir, quiere hacerle el amor por detrás. ¿Entendido?

  14. Bueno, aclaro que soy Cordobés y me han echo cagar de risa con esto!!! Pro honestamente hay dos cositas.
    1) Tampoco somo tan asi, ustede lo de capital lo llevan al extremo porq hablan como el culo!!!
    2) Y tampoco es particular del todo de córdoba, ta bien q hay por ahi se escucha con mucha frecuencia , pero en todo el interior hablan asi y es cierto…. y lo peor es q hay peores que nosotros mas al norte!!!!!! (Con santiago todo bien, lo digo por los tucumano jeje)

    Un abrazo a todos manga de culiados!!!! jajaj

  15. che waito ta mortal este diccionario… pero le faltan algunas palabras como eskabio, eskabiao, chotario, bobina, perrrrro, io, wacha/o, ortiva, otario, que se io…. pero ta mortal el dicc este…

    nus vemos wachos,,,

    Cali (Alta Gracia AG)
    cali_14_92@hotmail.com

  16. Bobina: boludo (mira el gil ese se hace el bobina…)
    Envenenao: enojado por algo (perdi 20 mango ando envenenao)
    Puntazo: puñal… no cuchillo o navaja..un puñal..(te wa a caga un puntazo culiau)
    Codigo de barra: corte con el flequillo abierto para abajo..(mira el Toto clavo codigo e barra..)
    Brillante: un punta o un papel metalizado de los cigarrillos.. pa saca la seda…
    De caño: entrar con toda sin importar nada
    Arrebato: golpe ciego..tambien usado como “el cara e gato.. cual? el arebato”
    Cheto,forro: todo ser humano que se crea mejor que los demas..
    Careta: que se hace el que tiene mucha guita..y es un gilazo barbaro.
    Musiquero: cualquie cosa que haga “tunga tunga” radio.. el equipo.. un estereo.. lo que sea..
    Crioito: criollo jejeje
    Totin,dingo,tetra,cajita e vino,toro,tinto,kirca: alguno de los apodos del vino.
    Birra: cerveza…como confundirla si es tan rica…
    Cardenal: budweiser (o como se escriba.. vo ia sabe)
    Tunga tunga: cuarteto… la mona..
    El manda mas…el rey del cuarteto..el chary…tocarli..el jimenez…el tunga tunga…LA MOOONa…. si señores.. uno de los apodos de Carlos Rufino Jimenes…
    Cuartetazo: cuarteto…
    La cabrita: la bici…
    La cincuentita: la moto de 50 cm cubicos..
    La flaca: la mina..
    La yuta cobani gorra cana el comando la ley los mulos: los policias..
    La blanca..la rosa…: punteros.. mujeres.. que venden droga..
    Pecoso frula merca: cocaina…
    Careta:cigarrillo
    Chispero: encendedor..
    Zanjuda: forma despreciativa de la mujer..
    Tunuda, flujuda,papuda: lo mismo que zanjuda.
    Loca: prostituta..
    Zorro gris: inspectores..
    La muni: municipalidad..
    El palo, la barra,la banda,el aguante, la vagancia, los pibes, la junta: la banda de amigos de c/u
    Doña: mujer mayor.. no tanto.. no mucho
    Fierro: diciendo ese vago es de fierro (no falla nunca) tengo un fierro (arma de fuego) es un fierrazo (autazo)
    Canario: policia….encuvierto…traidor que bate por plata..
    Bulaciar: agitar..
    Agitar: bardear..
    Bardear: insitar la pelea… joder
    Dosis: lo que c/u necesita por dia.. ya sea vino, droga o cigarrillo..
    changuita: trabajito por plata…(hice una changa para ir al sargento)
    Gorriado: engañado por la mujer..
    22: usado en muchos casos y cosas.. 22 significa “el loco” en la quiniela.

    bueno, espero que les guste..y aprendan pa que no los agarren desprevenido en la calle…xq algunos tienen menos calle que venecia y son los que pior padecen ante la calle…espero que al dueño de la pagina no le joda que haga un aporte en base a lo que escribio que me animo….y si alguien lo lee.. espero que le guste..y si le guta algo o kiere sabe algo.. que me pregunte..ahi sale mi mail…

    o si no.. no tomamo unas cajita e vino… de pecho…

    De pecho: de cara dura…

    vevo: mas vale

    biene de “mira vos” se usa de 3 miones de manera… saquen conclusione utede

    vevo si lo hice a medida que me acordaba

  17. uuuu ta joya mi comentario…

    Joya: que ta mortalazo

  18. me ayudo mucho

  19. palabrs co b y con v

  20. Te falto esta palabra:
    CHOMI: que esta roto/a, que ya no sirve “mis zapatias estan chomi”

  21. Sos cualquiera en una te equivocaste. PECHO FRIO: los puto de velgrano son to unos pechofrio. tontito fijate bien antes.

  22. loco ta bien que avece se no escapan unas palabra asi o a lo negro nuestro se puede se que ablen masomeno asi pero tampoco eeh la gilada viteh por ejemplo bolo nosotro casi nunca decimo vamo a toma un porron decimo birra o ferné o cuando asen caga a alguien no decimo biavon( le metieron una biavonaso) decimo le metieron un cagadón o decimo lo tumbaron o lo dejaron planchao ay de un slo coño o no decimo iorsi tan seguido generalmente ecimo baño pero con asento codobé no ese mi me entendei fijense a ganle un par de correccione ay y va queda joyá ya a ve que va queda morrtal aguante belgrano loco!!!

  23. te falto el ve vo !!!!

    y estoy ”pato”

  24. For most up-to-date news you have to visit world-wide-web
    and on internet I found this web page as a best website for latest updates.

  25. I don’t know if it’s just me or if perhaps everybody else encountering issues with your blog.

    It appears like some of the written text within your
    content are running off the screen. Can somebody else please comment and
    let me know if this is happening to them as well?

    This might be a issue with my web browser because I’ve had this happen before. Thanks

  26. Hello, I enjoy reading through your article. I like to write a little comment to support you.

  27. Hi there, i read your blog from time to time and i own a similar one and i was
    just wondering if you get a lot of spam responses? If so how do you protect
    against it, any plugin or anything you can advise?
    I get so much lately it’s driving me mad so any support is very much appreciated.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: